Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 10:30 - Biblia Martin Nieto

En cuanto a vosotros, hasta los cabellos de la cabeza están contados.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pues aun vuestros cabellos están todos contados.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

En cuanto a ustedes, cada cabello de su cabeza está contado.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

En cuanto a ustedes, hasta sus cabellos están todos contados.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y en cuanto a vosotros, aun los cabellos de la cabeza, todos están contados.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y en vosotros, hasta los cabellos de la cabeza están todos contados.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pues aun los cabellos de vuestra cabeza están todos contados.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 10:30
6 Tagairtí Cros  

Ella dijo: 'Que el rey se digne pronunciar el nombre del Señor, su Dios, para que el vengador de sangre no aumente mi desgracia y no maten a mi hijo'. Él respondió: 'Vive el Señor, que no caerá en tierra ni un pelo de tu hijo'.


Salomón dijo: 'Si se porta bien, no caerá en tierra uno solo de sus cabellos; pero si es sorprendido en delito, morirá'.


¡Hasta los cabellos de vuestra cabeza están todos contados! ¡No tengáis miedo! Vosotros valéis más que una bandada de pájaros.


Pero ni un cabello de vuestra cabeza perecerá.


os aconsejo que comáis algo, que os vendrá bien para vuestra salud; pues ni un cabello de vuestra cabeza se perderá'.


Entonces el pueblo dijo a Saúl: '¿Va a morir Jonatán, que ha hecho esta gran liberación en Israel? ¡Lejos de nosotros! Vive el Señor que no caerá a tierra un solo cabello de su cabeza, porque hoy ha actuado Dios con él'. Así salvó el pueblo a Jonatán y no murió.