Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 1:6 - Biblia Martin Nieto

Jesé, del rey David. David, de la mujer de Urías, tuvo a Salomón.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Isaí engendró al rey David, y el rey David engendró a Salomón de la que fue mujer de Urías.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Isaí fue el padre del rey David. David fue el padre de Salomón (su madre fue Betsabé, la viuda de Urías).

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesé fue padre del rey David. David fue padre de Salomón y su madre la que había sido la esposa de Urías.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

e Isaí engendró al rey David; y de la de Urías,° David° engendró a Salomón,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y Jesé engendró al rey David. David engendró, de la que fue mujer de Urías, a Salomón.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

e Isaí engendró al rey David; y el rey David engendró a Salomón de la que fue esposa de Urías,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 1:6
25 Tagairtí Cros  

David hizo que averiguasen quién era aquella mujer, y le dijeron: 'Es Betsabé, hija de Elián, mujer de Urías, el hitita'.


Éstas son las últimas palabras de David: 'Oráculo de David, hijo de Jesé; oráculo del hombre enaltecido, del ungido del Dios de Jacob, del cantor de los cánticos de Israel.


Urías, hitita. En total, treinta y siete.


pues David había hecho lo que es recto a los ojos del Señor y no se había apartado durante toda su vida en nada de todo lo que el Señor le había mandado, excepto el caso de Urías, el hitita.


Urías, hitita; Zabad, hijo de Ajlay;


Éstos son los hijos que tuvo en Jerusalén: Samúa, Sobat, Natán, Salomón,


a Osen, el sexto, y a David, el séptimo.


Entre todos mis hijos, pues el Señor me ha dado muchos, ha elegido a mi hijo Salomón para que se siente en el trono del reino del Señor sobre Israel.


donde le nacieron estos hijos: Samúa, Sobab, Natán y Salomón, los cuatro de Betsabé, hija de Aahiel;


Un brote saldrá del tronco de Jesé, un vástago surgirá de sus raíces.


Salmón tuvo de Rajab a Booz; Booz tuvo de Rut a Obed; Obed fue padre de Jesé;


En efecto, lo que la ley era incapaz de hacer, debido a los bajos instintos del hombre, lo hizo Dios enviando a su propio Hijo en condición semejante a la del hombre pecador, como sacrificio por el pecado y para condenar el pecado en su misma naturaleza humana.


Obed a Jesé y Jesé a David.


El Señor dijo a Samuel: '¿Hasta cuándo vas a estar llorando por Saúl, siendo así que yo lo he rechazado como rey de Israel? Llena tu cuerno de aceite. Yo te envío a casa de Jesé, de Belén, porque me he elegido un rey entre sus hijos'.


David era el hijo de un efrateo de Belén de Judá, llamado Jesé, que tenía ocho hijos. Este hombre, en tiempos de Saúl, era ya viejo, muy entrado en años.


Saúl le preguntó: '¿De quién eres hijo, muchacho?'. David le respondió: 'Soy hijo de tu siervo Jesé, el de Belén'.


Todos conspiráis contra mí, pues nadie me ha dicho que mi hijo ha hecho un pacto con el hijo de Jesé; ninguno de vosotros tiene compasión de mí y ninguno me informa de que mi hijo ha levantado a mi siervo contra mí para tenderme asechanzas, como hoy lo hace'.