Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Marcos 13:10 - Biblia Martin Nieto

Pero antes de todo, el evangelio será predicado a todos los pueblos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y es necesario que el evangelio sea predicado antes a todas las naciones.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues la Buena Noticia primero tiene que ser predicada a todas las naciones.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Porque primero el Evangelio tiene que ser proclamado en todas las naciones.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y el evangelio° tiene que ser proclamado antes a todas las gentes.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero primero, el evangelio tiene que ser predicado a todos los pueblos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y es necesario que el evangelio sea predicado antes a todas las naciones.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Marcos 13:10
10 Tagairtí Cros  

Los hombres de Nínive se levantarán en el día del juicio con esta generación y la condenarán, porque se arrepintieron por la predicación de Jonás; y aquí hay algo que es más que Jonás.


Este evangelio del reino se predicará en el mundo entero en testimonio para todas las naciones, y luego vendrá el fin'.


Y les dijo: 'Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.


En primer lugar doy gracias a mi Dios, por medio de Jesucristo, por todos vosotros, porque vuestra fe es conocida en todo el mundo.


Yo pregunto: ¿Es que no han oído? Sí, lo han oído. Porque dice la Escritura: Por toda la tierra se extendió su voz, y hasta los confines del mundo llegaron sus palabras.


con la fuerza de milagros y prodigios y con el poder del Espíritu Santo; de manera que desde Jerusalén en todas direcciones hasta Iliria he anunciado el evangelio de Cristo;


siempre que perseveréis sólidamente cimentados en la fe y estables e inconmovibles en la esperanza del evangelio que oísteis, el que ha de ser predicado a toda criatura bajo el cielo, y del que yo, Pablo, he sido elegido ministro.


que llegó hasta vosotros, y que, como fructifica y crece en todo el mundo, así también ha sucedido entre vosotros desde el día en que oísteis y conocisteis la gracia de Dios en la verdad,


Vi otro ángel que volaba por medio del cielo y tenía una buena nueva eterna que anunciar a los habitantes de la tierra, a toda nación, raza, lengua y pueblo.