Esto dice el Señor: ¿Dónde está el acta de divorcio por la que yo he despedido a vuestra madre? O ¿cuál es mi acreedor a quien yo os haya vendido? Por vuestras culpas fuisteis vendidos, por vuestros pecados fue despedida vuestra madre.
Marcos 10:4 - Biblia Martin Nieto Ellos dijeron: 'Moisés mandó escribir un acta de divorcio y despedirla'. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Ellos dijeron: Moisés permitió dar carta de divorcio, y repudiarla. Biblia Nueva Traducción Viviente —Bueno, él lo permitió —contestaron—. Dijo que un hombre puede darle a su esposa un aviso de divorcio por escrito y despedirla. Biblia Católica (Latinoamericana) Contestaron: 'Moisés ha permitido firmar un acta de separación y después divorciarse. La Biblia Textual 3a Edicion Ellos respondieron: Moisés permitió escribir carta° de divorcio y repudiar.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ellos contestaron: 'Moisés permitió redactar el certificado de divorcio para despedirla'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y ellos dijeron: Moisés permitió escribir carta de divorcio y repudiarla. |
Esto dice el Señor: ¿Dónde está el acta de divorcio por la que yo he despedido a vuestra madre? O ¿cuál es mi acreedor a quien yo os haya vendido? Por vuestras culpas fuisteis vendidos, por vuestros pecados fue despedida vuestra madre.
El Señor me dijo: Si un hombre se divorcia de su mujer y ella, al separarse de él, se casa con otro, ¿podrá volver a él de nuevo? ¿No se ha infamado totalmente esa mujer? Tú te has prostituido con innumerables amantes, ¿y pretendes volver a mí? -dice el Señor-.
José, su marido, que era un hombre justo y no quería denunciarla, decidió dejarla en secreto.
Le replicaron: 'Entonces, ¿por qué Moisés ordenó darle el acta de divorcio cuando se separa de ella?'.