Marcos 1:26 - Biblia Martin Nieto Y el espíritu inmundo, retorciéndole y gritando, salió de él. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y el espíritu inmundo, sacudiéndole con violencia, y clamando a gran voz, salió de él. Biblia Nueva Traducción Viviente En ese mismo momento, el espíritu maligno soltó un alarido, le causó convulsiones al hombre y luego salió de él. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Cállate y sal de ese hombre! El espíritu malo revolcó al hombre en el suelo y lanzó un grito tremendo, pero luego salió de él. La Biblia Textual 3a Edicion Y el espíritu inmundo, convulsionándolo y gritando a gran voz, salió de él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces el espíritu impuro, agitándolo con violentas convulsiones y dando un gran alarido, salió de él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el espíritu inmundo, sacudiéndole con violencia, y clamando a gran voz, salió de él. |
Todos quedaron estupefactos y se preguntaban unos a otros: '¿Qué es esto? ¡Una doctrina nueva con tanta autoridad! ¡Manda a los espíritus inmundos y le obedecen!'.
Y se lo llevaron. Apenas el espíritu vio a Jesús, retorció violentamente al muchacho, el cual se cayó al suelo revolcándose y echando espumarajos.
Y el espíritu, dando gritos y haciendo que el muchacho se retorciera violentamente, salió de él, dejándolo como muerto, tanto que muchos decían que estaba muerto.
Pero si sobreviene otro más fuerte que él y lo vence, le quita las armas en que confiaba y reparte todos sus bienes.
Un espíritu maligno se apodera de él, y de repente se pone a gritar; lo retuerce entre espumarajos y a duras penas se aleja de él, dejándolo extenuado.
Y mientras el muchacho se acercaba, el demonio lo tiró por tierra y lo retorció violentamente. Jesús increpó al espíritu impuro, curó al muchacho y lo devolvió a su padre.