Marcos 1:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Y el espíritu inmundo, convulsionándolo y gritando a gran voz, salió de él.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y el espíritu inmundo, sacudiéndole con violencia, y clamando a gran voz, salió de él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ En ese mismo momento, el espíritu maligno soltó un alarido, le causó convulsiones al hombre y luego salió de él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ ¡Cállate y sal de ese hombre! El espíritu malo revolcó al hombre en el suelo y lanzó un grito tremendo, pero luego salió de él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Entonces el espíritu impuro, agitándolo con violentas convulsiones y dando un gran alarido, salió de él.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Y el espíritu inmundo, sacudiéndole con violencia, y clamando a gran voz, salió de él.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ El espíritu malo salió gritando y haciendo que el hombre se pusiera a temblar muy fuerte.

Marcos 1:26 Tagairtí Cros

Marcos 1:25

Pero Jesús le ordenó, diciendo: ¡Enmudece y sal de él!

Marcos 1:27

Y todos se maravillaron, y discutían entre sí, diciendo: ¿Qué es esto? ¿Una nueva doctrina autoritativa?° ¡Aun a los espíritus inmundos manda, y le obedecen!

Marcos 9:20

Y se lo llevaron, y al verlo el espíritu, al instante lo convulsionó, y cayó en tierra, y se revolcaba echando espumarajos.

Marcos 9:26

Y después de gritar y convulsionarlo mucho, salió. Y quedó como muerto, de tal modo que los más decían:° Está muerto.

Lucas 11:22

pero si llega uno más fuerte que él y lo vence, le quita su armadura en la cual confiaba, y reparte sus despojos.

Lucas 9:39

porque he aquí un espíritu lo toma y de repente da alaridos y lo convulsiona con espumarajos, y a duras penas se aparta de él después de estropearlo.

Lucas 9:42

Y cuando él se acercaba, el demonio aun lo derribó y convulsionó; pero Jesús reprendió al espíritu inmundo y sanó al muchacho, y se lo devolvió a su padre.