Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 9:30 - Biblia Martin Nieto

Dos hombres, de improviso, se pusieron a hablar con él. Eran Moisés y Elías,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y he aquí dos varones que hablaban con él, los cuales eran Moisés y Elías;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

De repente aparecieron dos hombres, Moisés y Elías, y comenzaron a hablar con Jesús.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Dos hombres, que eran Moisés y Elías, conversaban con él.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y he aquí dos varones hablaban con Él, los cuales eran Moisés y Elías,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y he aquí que dos hombres conversaban con él: eran Moisés y Elías,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y he aquí dos varones que hablaban con Él, los cuales eran Moisés y Elías;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 9:30
13 Tagairtí Cros  

Irá delante del Señor con el espíritu y el poder de Elías, para reconciliar a los padres con los hijos y enseñar a los rebeldes la sabiduría de los justos, a fin de preparar al Señor un pueblo bien dispuesto'.


Y empezando por Moisés y todos los profetas, les interpretó lo que sobre él hay en todas las Escrituras.


Luego les dijo: 'De esto os hablaba cuando estaba todavía con vosotros: Es necesario que se cumpla todo lo que está escrito acerca de mí en la ley de Moisés, en los Profetas y en los Salmos'.


Ellos le dijeron: 'Unos que Juan el Bautista, otros que Elías y otros que uno de los antiguos profetas resucitado'.


Mientras él oraba, cambió el aspecto de su rostro y sus vestidos se volvieron de una blancura resplandeciente.


que aparecieron con un resplandor glorioso y hablaban con él de su muerte, que iba a tener lugar en Jerusalén.


Porque la ley fue dada por Moisés, / pero la gracia y la fidelidad / vinieron por Cristo Jesús. /