Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 9:21 - Biblia Martin Nieto

Y les ordenó que no se lo dijeran a nadie.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero él les mandó que a nadie dijesen esto, encargándoselo rigurosamente,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús les advirtió a sus discípulos que no dijeran a nadie quién era él.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús les hizo esta advertencia: 'No se lo digan a nadie'.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero Él, con mandamiento riguroso, les ordenó no hablar esto a nadie,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero él, con palabras enérgicas, les ordenó que no se lo dijeran a nadie.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Él, amonestándoles, les mandó que a nadie dijesen esto,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 9:21
5 Tagairtí Cros  

Entonces ordenó a sus discípulos que no dijesen a nadie que él era el mesías.


Y mientras bajaban del monte, Jesús les ordenó: 'No contéis a nadie esta visión hasta que el hijo del hombre haya resucitado de entre los muertos'.


Jesús le dijo: 'Mira, no se lo digas a nadie; pero anda, muéstrate al sacerdote y presenta la ofrenda que ordenó Moisés, para que les conste tu curación'.


Jesús les ordenó severamente: 'Mirad, que nadie lo sepa'.