Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 8:31 - Biblia Martin Nieto

Y le rogaban que no les mandara volver al abismo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y le rogaban que no los mandase ir al abismo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los demonios seguían suplicándole a Jesús que no los enviara al abismo sin fondo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

y rogaban a Jesús que no les ordenara volver al abismo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y le rogaban que no les mandara ir al abismo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y le rogaban que no les mandara irse al abismo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y le rogaban que no les mandase ir al abismo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 8:31
14 Tagairtí Cros  

Pero extiende tu mano y toca todos sus bienes. ¡Verás si no te maldice a la cara!'.


Pero extiende tu mano y toca sus huesos y su carne. Verás si no te maldice a la cara'.


Luego dirá a los de la izquierda: Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles.


Al ver a Jesús, se puso a gritar y se postró ante él diciendo a voces: '¡Déjame en paz, Jesús, hijo del Dios altísimo! Te ruego que no me atormentes'.


Había allí una gran piara de cerdos paciendo en el monte, y le suplicaron que les permitiera entrar en ellos. Él se lo permitió.


o ¿quién descenderá al abismo? (esto es, para hacer subir a Cristo de entre los muertos).


Cuando hayan acabado de dar su testimonio, la bestia que sube del abismo les hará la guerra, los vencerá y los matará.


La bestia que has visto era, pero ya no es; va a subir del abismo y a encaminarse hacia su ruina. Los habitantes de la tierra, cuyos nombres no están escritos en el libro de la vida desde la fundación del mundo, se llenarán de estupor cuando vean reaparecer a la bestia que era y ya no es.


Pero la bestia fue apresada, y con ella el falso profeta, que con sus prodigios ante la otra bestia había seducido a los que llevaban la marca de la bestia y habían adorado su estatua. Y fueron arrojadas vivas las dos a un estanque de fuego, de azufre ardiente.


Tienen como rey al ángel del abismo; su nombre en hebreo es 'Abaddón', y en griego 'Apolión', el exterminador.