Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 8:21 - Biblia Martin Nieto

Él respondió: 'Mi madre y mis hermanos son los que oyen la palabra de Dios y la cumplen'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Él entonces respondiendo, les dijo: Mi madre y mis hermanos son los que oyen la palabra de Dios, y la hacen.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús respondió: —Mi madre y mis hermanos son todos los que oyen la palabra de Dios y la obedecen.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús respondió: 'Mi madre y mis hermanos son los que escuchan la palabra de Dios y la cumplen.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Él respondió y les dijo: Mi madre y mis hermanos son los que oyen la palabra de Dios y la practican.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero él les contestó: 'Mi madre y mis hermanos son aquellos que oyen la palabra de Dios y la ponen en práctica'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces respondiendo Él, les dijo: Mi madre y mis hermanos son aquellos que oyen la palabra de Dios, y la ponen por obra.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 8:21
19 Tagairtí Cros  

Aún estaba hablando, cuando una nube luminosa los cubrió, y una voz desde la nube dijo: 'Éste es mi hijo amado, mi predilecto, escuchadlo'.


Y el rey les dirá: Os aseguro que cuando lo hicisteis con uno de estos mis hermanos más pequeños, conmigo lo hicisteis.


Y él les contestará: Os aseguro que cuando no lo hicisteis con uno de esos pequeñuelos, tampoco conmigo lo hicisteis.


Jesús les dijo: 'No tengáis miedo; id y decid a mis hermanos que vayan a Galilea, que allí me verán'.


Y la que cayó en tierra buena son los que escuchan la palabra con corazón bueno y generoso, la conservan y por su constancia dan fruto'.


Se lo anunciaron: 'Tu madre y tus hermanos están ahí fuera y quieren verte'.


Si sabéis esto y lo ponéis en práctica, seréis dichosos.


Jesús le dijo: 'Suéltame, que aún no he subido al Padre; anda y di a mis hermanos que me voy con mi Padre y vuestro Padre, con mi Dios y vuestro Dios'.


Así que en adelante a nadie conoceremos a lo humano; y si un tiempo conocimos a Cristo a lo humano, ahora ya no lo conocemos así.


seré para vosotros Padre, y vosotros seréis para mí hijos e hijas, dice el Señor todopoderoso.


Cumplid la palabra y no os contentéis sólo con escucharla, engañándoos a vosotros mismos.


Si sabéis que él es justo, reconoced también que el que practica la justicia ha nacido de él.


Queridísimo, no imites el mal, sino el bien. El que hace el bien ha nacido de Dios; el que hace el mal, no ha visto a Dios.