Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 7:50 - Biblia Martin Nieto

Él dijo a la mujer: 'Tu fe te ha salvado; vete en paz'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero él dijo a la mujer: Tu fe te ha salvado, ve en paz.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y Jesús le dijo a la mujer: «Tu fe te ha salvado; ve en paz».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero de nuevo Jesús se dirigió a la mujer: 'Tu fe te ha salvado, vete en paz.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero Él dijo a la mujer: Ve en paz, tu fe te ha salvado.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero él dijo a la mujer: 'Tu fe te ha salvado; vete en paz'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Más Él dijo a la mujer: Tu fe te ha salvado, ve en paz.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 7:50
15 Tagairtí Cros  

Anda, come tu pan con alegría y bebe con alegre corazón tu vino, porque ya se complace Dios en tu obra.


El que no es justo sucumbirá, pero el justo por su fidelidad vivirá.


Jesús se volvió y, al verla, le dijo: 'Ánimo, hija, tu fe te ha curado'. Y la mujer quedó curada desde aquel momento.


Jesús le dijo: 'Anda, tu fe te ha curado'. Inmediatamente recobró la vista, y seguía a Jesús en el camino.


Él dijo a la mujer: 'Hija, tu fe te ha curado; vete en paz, libre ya de tu enfermedad'.


Y le dijo: 'Levántate, anda; tu fe te ha salvado'.


Jesús le dijo: '¡Ve! Tu fe te ha salvado'.


Al oírlo, quedó admirado y dijo a los que lo seguían: 'Os aseguro que ni en Israel he encontrado una fe como ésta'.


Mirad bien cómo escucháis; porque al que tiene se le dará más, y al que no tiene se le quitará aun lo que cree que tiene'.


porque su hija única, de unos doce años, se estaba muriendo. Mientras Jesús iba, la gente lo apretujaba.


Él le dijo: 'Hija, tu fe te ha curado; vete en paz'.


Elí le respondió: 'Vete en paz, y que el Dios de Israel te conceda lo que le has pedido'.