¿Qué más podía hacerse con mi viña que no lo haya hecho yo? ¿Por qué, si esperaba que diera uvas, sólo ha dado agrazones?
Lucas 6:43 - Biblia Martin Nieto 'No hay ningún árbol bueno que dé frutos malos, ni árbol malo que dé frutos buenos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 No es buen árbol el que da malos frutos, ni árbol malo el que da buen fruto. Biblia Nueva Traducción Viviente »Un buen árbol no puede producir frutos malos, y un árbol malo no puede producir frutos buenos. Biblia Católica (Latinoamericana) No hay árbol bueno que dé frutos malos, ni tampoco árbol malo que dé frutos buenos. La Biblia Textual 3a Edicion No hay árbol bueno que dé° fruto malo, ni árbol malo que dé° fruto bueno. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque no hay árbol bueno que dé fruto podrido; ni tampoco árbol podrido que dé fruto bueno. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque el árbol bueno no da mal fruto; ni el árbol malo da buen fruto. |
¿Qué más podía hacerse con mi viña que no lo haya hecho yo? ¿Por qué, si esperaba que diera uvas, sólo ha dado agrazones?
a dar a todos los afligidos de Sión una diadema en lugar de ceniza, perfume de alegría en lugar del vestido de luto, alabanza en lugar de espíritu abatido. Se les llamará encinas de justicia, plantación del Señor para su gloria.
Yo te había plantado de cepa generosa, toda de semillas legítimas. ¿Cómo te has convertido en planta degenerada de una viña bastarda?
Decís que el árbol es bueno si es bueno su fruto; decís que el árbol es malo si es malo su fruto. Porque el árbol se conoce por su fruto.
Ya está el hacha puesta a la raíz de los árboles, y todo árbol que no dé buen fruto será cortado y arrojado al fuego.
¿Cómo puedes decir a tu hermano: Deja que saque la paja de tu ojo, tú que no ves la viga en el tuyo? Hipócrita, quita primero la viga de tu ojo, y entonces verás para quitar la paja del ojo de tu hermano'.