Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 6:28 - Biblia Martin Nieto

bendecid a los que os maldicen; orad por los que os calumnian.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

bendecid a los que os maldicen, y orad por los que os calumnian.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Bendigan a quienes los maldicen. Oren por aquellos que los lastiman.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

bendigan a los que los maldicen, rueguen por los que los maltratan.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

bendecid a los que os maldicen, orad por los que os maltratan.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

bendecid a los que os maldicen; orad por los que os calumnian.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Bendecid a los que os maldicen, y orad por los que os calumnian.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 6:28
13 Tagairtí Cros  

Entonces el rey dijo al hombre de Dios: '¡Por favor! Suplica al Señor, tu Dios, y ruega por mí para que pueda mover mi mano'. El hombre de Dios invocó al Señor, y el rey pudo mover la mano, quedando como antes.


Esto dice el Señor Dios: 'Porque los filisteos han actuado por espíritu de venganza y se han vengado, llena el alma de odio, exterminando a impulsos de una enemistad de siglos,


Esto dice el Señor Dios: Lo juro en el ardor de mi cólera; a los restos de las naciones, a Edón entero me dirijo, a los que se han atribuido la posesión de mi tierra, con la alegría en el corazón y el desprecio en el alma para saquearla y expoliarla.


Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos y rezad por los que os persiguen,


Jesús decía: 'Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen'. Y se repartieron sus vestidos a suertes.


'Yo os digo a vosotros que me escucháis: Amad a vuestros enemigos; haced el bien a los que os odian;


Pero vosotros amad a vuestros enemigos, haced el bien y prestad sin esperar remuneración; así será grande vuestra recompensa y seréis hijos del altísimo, porque él es bueno con los desagradecidos y con los malvados.


Los paganos y los judíos se confabularon a una con las autoridades para torturarlos y apedrearlos.


Y puesto de rodillas, gritó con fuerte voz: 'Señor, no les tengas en cuenta este pecado'. Y diciendo esto, expiró. Saulo aprobaba este asesinato.


Bendecid a los que os persiguen; bendecid, y no maldigáis.


y nos fatigamos trabajando con nuestras propias manos. Nos insultan, y bendecimos; nos persiguen, y aguantamos;


De la misma boca salen las bendiciones y las maldiciones. Pero no debe ser así, hermanos míos.


no devolváis mal por mal ni injuria, por injuria sino todo lo contrario bendecid siempre pues para esto habéis sido llamados para ser herederos de la bendición.