Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 6:16 - Biblia Martin Nieto

Judas hijo de Santiago y Judas Iscariote, el que le traicionó.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Judas hermano de Jacobo, y Judas Iscariote, que llegó a ser el traidor.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Judas (hijo de Santiago), Judas Iscariote (quien después lo traicionó).

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Judas, hermano de Santiago, y Judas Iscariote, que fue el traidor.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

a Judas (de Jacobo), y a Judas Iscariote, quien llegó a ser el traidor.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Judas el de Santiago y Judas Iscariote, el que fue traidor.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Judas hermano de Jacobo, y Judas Iscariote, que también fue el traidor.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 6:16
11 Tagairtí Cros  

Felipe y Bartolomé; Tomás y Mateo el publicano; Santiago, el de Alfeo, y Tadeo;


Andrés y Felipe; Bartolomé y Mateo; Tomás y Santiago, hijo de Alfeo; Tadeo y Simón el cananeo,


Mateo, Tomás, Santiago el hijo de Alfeo, Simón el llamado cananeo,


Bajó con ellos y se detuvo en una explanada en la que había un gran número de discípulos y mucha gente del pueblo de toda Judea, de Jerusalén y del litoral de Tiro y Sidón,


Judas, no el Iscariote, sino el otro, le preguntó: 'Señor, ¿cómo es que te has de manifestar a nosotros y no al mundo?'.


para ocupar en este ministerio del apostolado el puesto que abandonó Judas para irse a su lugar'.


Judas, siervo de Jesucristo, hermano de Santiago, a los elegidos y amados de Dios Padre y conservados para Jesucristo: