Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 6:15 - Biblia Martin Nieto

Mateo, Tomás, Santiago el hijo de Alfeo, Simón el llamado cananeo,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mateo, Tomás, Jacobo hijo de Alfeo, Simón llamado Zelote,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mateo, Tomás, Santiago (hijo de Alfeo), Simón (a quien llamaban el zelote),

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mateo, Tomás, Santiago, hijo de Alfeo, Simón, apodado Zelote,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

a Mateo y a Tomás, a Jacobo (de Alfeo), y a Simón (el llamado Zelote),

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Mateo y Tomás, Santiago el de Alfeo y Simón, llamado el Zelotes,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mateo y Tomás, Jacobo hijo de Alfeo, y Simón el que se llama Zelotes;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 6:15
14 Tagairtí Cros  

Al salir de allí, Jesús vio a un hombre, llamado Mateo, sentado en la oficina de los impuestos, y le dijo: 'Sígueme'. Él se levantó y lo siguió.


Al pasar, vio a Leví, el de Alfeo, sentado en la oficina de los impuestos, y le dijo: 'Sígueme'. Él se levantó y lo siguió.


Andrés y Felipe; Bartolomé y Mateo; Tomás y Santiago, hijo de Alfeo; Tadeo y Simón el cananeo,


Después de esto, salió, vio a un publicano, llamado Leví, sentado en la oficina de los impuestos, y le dijo: 'Sígueme'.


Simón, a quien llamó Pedro; su hermano Andrés, Santiago, Juan, Felipe, Bartolomé,


Judas hijo de Santiago y Judas Iscariote, el que le traicionó.


Entonces Tomás, llamado el Mellizo, dijo a sus compañeros: 'Vamos también nosotros a morir con él'.


Tomás, uno de los doce, a quien llamaban 'el Mellizo', no estaba con ellos cuando llegó Jesús.


Y así que entraron, subieron a la estancia de arriba, donde se alojaban habitualmente. Eran Pedro y Juan, Santiago y Andrés, Felipe y Tomás, Bartolomé y Mateo, Santiago el de Alfeo, Simón el Zelotes y Judas el de Santiago.


Cuando ellos terminaron, intervino Santiago: 'Hermanos, escuchadme.


Y no vi a ningún otro apóstol fuera de Santiago, el hermano del Señor.


y Santiago, Pedro y Juan, que eran considerados como columnas, reconocieron que Dios me ha dado este privilegio, y nos dieron la mano a mí y a Bernabé en señal de que estaban de acuerdo en que nosotros nos dedicáramos a los paganos


Santiago, siervo de Dios y de Jesucristo el Señor, a las doce tribus dispersas por el mundo, salud.