Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 4:32 - Biblia Martin Nieto

Y ellos se asombraban de su doctrina porque hablaba con autoridad.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y se admiraban de su doctrina, porque su palabra era con autoridad.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Allí también la gente quedó asombrada de su enseñanza, porque hablaba con autoridad.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

y su enseñanza hacía gran impacto sobre la gente, porque hablaba con autoridad.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y se admiraban de su doctrina, porque su palabra era con autoridad.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y se quedaban atónitos de su manera de enseñar, porque su palabra estaba revestida de autoridad.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y se maravillaban de su doctrina, porque su palabra era con autoridad.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 4:32
15 Tagairtí Cros  

Todos se maravillaban de su doctrina, porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los maestros de la ley.


Todos los que le oían estaban admirados de su inteligencia y de sus respuestas.


En la sinagoga había un hombre poseído de un espíritu inmundo, que se puso a gritar:


Todos quedaron estupefactos y se preguntaban unos a otros: '¿Qué es esto? ¡Manda con autoridad y energía a los espíritus inmundos, y le obedecen!'.


El espíritu es el que da vida. La carne no sirve para nada. Las palabras que os he dicho son espíritu y vida.


Los guardias respondieron: 'Nadie habló jamás como habla este hombre'.


Rechazamos la desvergüenza y la hipocresía, no procedemos con astucia ni falsificamos la palabra de Dios. Decimos siempre la verdad, y esto es nuestra recomendación a toda conciencia humana delante de Dios.


Porque nuestro mensaje evangélico no os fue transmitido solamente con palabras, sino también con obras portentosas bajo la acción del Espíritu Santo y, por parte nuestra, con una profunda entrega. En efecto, vosotros sabéis cuál fue nuestra actuación entre vosotros para vuestro bien.


Esto es lo que tienes que enseñar, predicar y defender con toda autoridad. Que nadie te haga de menos.