Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 4:24 - Biblia Martin Nieto

Y continuó: 'Os aseguro que ningún profeta es bien recibido en su tierra.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y añadió: De cierto os digo, que ningún profeta es acepto en su propia tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero les digo la verdad, ningún profeta es aceptado en su propio pueblo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y Jesús añadió: 'Ningún profeta es bien recibido en su patria.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y añadió: En verdad os digo que ningún profeta es grato en su tierra;°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y añadió: 'Os lo aseguro: ningún profeta es bien acogido en su tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dijo: De cierto os digo, que ningún profeta es acepto en su tierra.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 4:24
6 Tagairtí Cros  

Y aquello les parecía un escándalo. Pero Jesús les dijo: 'Sólo en su tierra y en su casa desprecian al profeta'.


y creyeron muchos más al oírlo.


El mismo Jesús había afirmado que ningún profeta es bien considerado en su propio país.


Él siguió: 'Yo soy judío, nacido en Tarso de Cilicia, pero educado aquí, en esta ciudad, a los pies de Gamaliel, instruido en la fiel observancia de la ley de nuestros padres, partidario entusiasta de la causa de Dios, como todos vosotros los sois en este día;