Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 3:18 - Biblia Martin Nieto

Con estas y otras muchas exhortaciones evangelizaba al pueblo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Con estas y otras muchas exhortaciones anunciaba las buenas nuevas al pueblo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Juan usó muchas advertencias similares al anunciar la Buena Noticia al pueblo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Con estas instrucciones y muchas otras, Juan anunciaba la Buena Nueva al pueblo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Así, con estas y otras muchas exhortaciones,° proclamaba las buenas nuevas al pueblo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Con estas y otras muchas exhortaciones anunciaba el evangelio al pueblo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y así, muchas otras cosas predicaba al pueblo en su exhortación.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 3:18
9 Tagairtí Cros  

Tiene en su mano el bieldo para aventar su parva, llevar el trigo a su granero y quemar la paja en fuego que no se apaga'.


El virrey Herodes, censurado por Juan a causa de Herodías, la mujer de su hermano, y por todos los crímenes que había cometido,


Juan daba testimonio de él / y proclamaba: / 'Éste es del que yo dije: / El que viene detrás de mí / ha sido antepuesto a mí, / porque era antes que yo'. /


Al día siguiente, Juan vio a Jesús que venía hacia él, y dijo: 'Éste es el cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.


Yo lo he visto y doy testimonio de que éste es el hijo de Dios'.


Y con otras muchas palabras los apremiaba y los exhortaba diciendo: 'Salvaos de esta generación perversa'.


Recorrió aquellas regiones exhortando a los discípulos en largas conversaciones. Por fin llegó a Grecia,


el que tenga el de exhortar, que se dedique a exhortar; el que tiene el de repartir limosna, que reparta con generosidad; el que tiene el de presidir, que presida con seriedad; el que hace obras de misericordia, que las haga con alegría.