Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 24:38 - Biblia Martin Nieto

Él les dijo: '¿Por qué os asustáis y dudáis dentro de vosotros?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero él les dijo: ¿Por qué estáis turbados, y vienen a vuestro corazón estos pensamientos?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

«¿Por qué están asustados? —les preguntó—. ¿Por qué tienen el corazón lleno de dudas?

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

pero él les dijo: '¿Por qué se desconciertan? ¿Cómo se les ocurre pensar eso?'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero Él les dijo: ¿Por qué estáis turbados, y por qué surgen dudas en vuestro corazón?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero él les dijo: '¿Por qué estáis turbados y por qué surgen dudas en vuestro corazón?

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Él les dijo: ¿Por qué estáis turbados, y vienen a vuestros corazones estos pensamientos?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 24:38
7 Tagairtí Cros  

Purifica tu corazón del mal, oh Jerusalén, para que puedas salvarte. ¿Hasta cuándo guardarás en ti tus perversos pensamientos?


eres tú, oh rey, que te has hecho grande y poderoso, tanto que tu grandeza ha crecido y ha llegado hasta el cielo y tu poder hasta los confines del mundo.


Finalmente vino a mi presencia Daniel, llamado Baltasar según el nombre de mi Dios, hombre en quien está el espíritu del Dios santo, y le conté el sueño.


Jesús, dándose cuenta, les dijo: '¿Por qué habláis de que no tenéis pan? ¡Hombres de poca fe!


Aterrados y llenos de miedo, creían ver un espíritu.


Ved mis manos y mis pies. Soy yo mismo. Tocadme y ved que un espíritu no tiene carne ni huesos, como veis que yo tengo'.


Y no hay criatura alguna que esté oculta ante ella, sino que todo está desnudo y descubierto a los ojos de aquel a quien debemos dar cuenta.