Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 22:33 - Biblia Martin Nieto

Pero él le dijo: 'Señor, estoy dispuesto a ir contigo a la cárcel y hasta a la muerte'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Él le dijo: Señor, dispuesto estoy a ir contigo no solo a la cárcel, sino también a la muerte.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pedro dijo: —Señor, estoy dispuesto a ir a prisión contigo y aun a morir contigo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pedro dijo: 'Señor, estoy dispuesto a ir contigo a la prisión y a la muerte.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero él le dijo: Señor, no sólo estoy dispuesto a ir contigo a la cárcel, sino también a la muerte.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Díjole entonces Pedro: 'Señor, estoy dispuesto a ir contigo incluso a la cárcel y a la muerte'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y él le dijo: Señor, dispuesto estoy a ir contigo a la cárcel, y aun a la muerte.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 22:33
16 Tagairtí Cros  

El que confía en su propio sentido es un necio, el que obra con sabiduría ése será salvo.


Bien sé, Señor, que el camino del hombre no está en sus manos, y que no depende del hombre que camina enderezar sus pasos.


El corazón es complejo más que toda otra cosa y perverso: ¿quién lo conoce a fondo?


Jesús respondió: 'No sabéis lo que pedís. ¿Podréis beber el cáliz que yo he de beber?'. Contestaron: 'Podemos'.


Pedro le dijo: 'Aunque fueras para todos ocasión de caída, para mí no'.


Pedro insistió: '¡Aunque tenga que morir contigo, jamás te negaré!'. Y lo mismo dijeron todos los demás.


Jesús le contestó: 'Pedro, te digo que no cantará hoy el gallo antes que hayas negado tres veces que me conoces'.


Pedro lo negó, diciendo: 'No lo conozco, mujer'.


Jesús le contestó: '¿Que darás tu vida por mí? Te aseguro que no cantará el gallo antes que tú me niegues tres veces.


Pablo respondió: '¿Qué hacéis llorando y partiéndome el corazón? Yo estoy dispuesto no sólo a ser atado, sino también a morir en Jerusalén por el nombre de Jesús, el Señor'.