Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 22:21 - Biblia Martin Nieto

Pero ved que la mano del que me entrega está conmigo en la mesa.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mas he aquí, la mano del que me entrega está conmigo en la mesa.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Pero aquí en esta mesa, sentado entre nosotros como un amigo, está el hombre que me traicionará.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Sepan que la mano del que me traiciona está aquí conmigo sobre la mesa.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero he aquí, la mano del que me entrega está conmigo en la mesa.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero mirad, está aquí conmigo quien de ellos podría ser el que había de hacer tal cosa.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas he aquí, conmigo en la mesa, la mano del que me traiciona.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 22:21
9 Tagairtí Cros  

Tienen horror de mí todos mis íntimos, los que yo amaba se han vuelto contra mí.


'Un mal siniestro ha caído sobre él: está acostado, no se levantará ya más'.


Al atardecer, llegó él con los doce.


Y Jesús respondió: 'Aquel a quien yo dé un trozo de pan mojado'. Mojó el pan y se lo dio a Judas, el de Simón Iscariote.