Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 41:9 - Biblia Martin Nieto

9 'Un mal siniestro ha caído sobre él: está acostado, no se levantará ya más'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Aun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, Alzó contra mí el calcañar.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Hasta mi mejor amigo, en quien tenía plena confianza, quien compartía mi comida, se ha puesto en mi contra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Hasta mi amigo seguro en el que yo confiaba, que mi pan compartía, se ha vuelto en contra mía.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Aun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, que comía de mi pan, Levantó contra mí su calcañar.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 'Una cosa maligna se abate sobre él, una vez ya postrado, no volverá a levantarse'.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 41:9
13 Tagairtí Cros  

Absalón mandó a buscar a su propia ciudad de Guiló a Ajitófel, guilonita, consejero de David, que estuvo con él mientras ofrecía el sacrificio. La conjuración se hizo fuerte y los partidarios de Absalón iban aumentando.


Mis hermanos se mantienen alejados de mí, mis amigos procuran evitarme.


Tienen horror de mí todos mis íntimos, los que yo amaba se han vuelto contra mí.


Jamás he de proponerme ninguna cosa injusta. Detesto a los apóstatas, no quiero saber nada de ellos;


Pues he escuchado la calumnia de la gente: '¡Terror por todas partes! ¡Anunciadlo, anunciémoslo!'. Todos los que eran mis amigos me espiaban a ver si daba un paso en falso: '¡Quizás se deje seducir; nosotros lo venceremos y nos vengaremos de él!'.


Te han echado de tu tierra, se han burlado de ti todos tus aliados, te han engañado tus amigos. Los mismos que comen a tu mesa han tendido lazos a tus pies: 'Ha perdido la razón'.


No os fiéis del compañero, no confiéis en el amigo; ten cuidado con lo que dices delante de la que se acuesta entre tus brazos.


Él respondió: 'El que mete la mano conmigo en el plato, ése me entregará.


No hablo de vosotros. Yo sé muy bien a quiénes he elegido; pero debe cumplirse la Escritura: El que come conmigo se ha vuelto contra mí.


Engordó Jesurún y tiró coces -estabas gordo y corpulento-; / volvió las espaldas a Dios, / su creador, / y despreció la roca de su salvación.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí