Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 20:35 - Biblia Martin Nieto

pero los que han sido dignos de tener parte en el otro mundo y en la resurrección de los muertos, hombres y mujeres, no se casarán.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

mas los que fueren tenidos por dignos de alcanzar aquel siglo y la resurrección de entre los muertos, ni se casan, ni se dan en casamiento.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero en el mundo que vendrá, los que sean dignos de ser levantados de los muertos no se casarán, ni se darán en casamiento,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

pero los que sean juzgados dignos de entrar en el otro mundo y de resucitar de entre los muertos, ya no toman marido ni esposa.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero los que fueron tenidos por dignos de alcanzar aquel siglo, y de la resurrección de entre los muertos, ni se casan ni son dados en casamiento,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero los que logren ser dignos de aquel mundo y de la resurrección de los muertos, ni ellos ni ellas se casarán,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

pero los que fueren tenidos por dignos de aquel mundo y de la resurrección de los muertos, ni se casan, ni se dan en casamiento.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 20:35
13 Tagairtí Cros  

Al que hable contra el hijo del hombre se le perdonará, pero al que hable contra el Espíritu Santo no se le perdonará ni en esta vida ni en la otra.


Jesús les respondió: 'Estáis en un error, porque no entendéis las Escrituras ni el poder de Dios.


Jesús los llamó y les dijo: 'Sabéis que los jefes de las naciones las tiranizan y que los grandes las oprimen con su poderío.


Jesús les dijo: 'Estáis en un error, porque no entendéis las Escrituras ni el poder de Dios.


El amo alabó al administrador infiel, porque había actuado con sagacidad. Pues los hijos del mundo son más sagaces en sus relaciones que los hijos de la luz.


Estad alerta y orad en todo momento para que podáis libraros de todo lo que ha de venir y presentaros ante el hijo del hombre'.


y saldrán; los que hicieron el bien resucitarán para la vida, y los que hicieron el mal resucitarán para la condenación.


teniendo en Dios la esperanza que estos mismos tienen de que habrá resurrección, tanto de justos como de injustos.


Ellos salieron del tribunal muy contentos por haber sido dignos de ser ultrajados por tal nombre.


Esto es una manifestación del justo juicio de Dios, para haceros así dignos de su reino, por el cual padecéis.


Hubo mujeres que recuperaron sus muertos resucitados. Unos se dejaron torturar, no aceptando la liberación, para obtener una resurrección mejor.


Pero tienes todavía en Sardes algunas personas que no han manchado sus vestidos; ellas caminarán conmigo con vestiduras blancas, porque son dignas de ello.