Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 2:16 - Biblia Martin Nieto

Fueron deprisa, y encontraron a María, a José y al niño acostado en el pesebre.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Vinieron, pues, apresuradamente, y hallaron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Fueron de prisa a la aldea y encontraron a María y a José. Y allí estaba el niño, acostado en el pesebre.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Fueron apresuradamente y hallaron a María y a José con el recién nacido acostado en el pesebre.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y apresurándose, fueron y hallaron juntos a Miriam y a José, y al niño acostado en el pesebre.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Fueron corriendo y encontraron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y vinieron aprisa, y hallaron a María, y a José, y al niño acostado en el pesebre.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 2:16
8 Tagairtí Cros  

Todo lo que esté en tu mano hacer, hazlo mientras puedas; porque no hay ni obra, ni razón, ni ciencia, ni sabiduría en el abismo al que irás a parar.


Unos días después María se dirigió presurosa a la montaña, a una ciudad de Judá.


Los enviados fueron y lo encontraron como les había dicho.


Esto os servirá de señal: Encontraréis un niño envuelto en pañales acostado en un pesebre'.


Cuando los ángeles los dejaron y se fueron al cielo, los pastores se decían unos a otros: 'Vamos a Belén y veamos ese acontecimiento que el Señor nos ha anunciado'.


Al verlo, manifestaron lo que les habían dicho acerca del niño.


y dio a luz a su hijo primogénito; lo envolvió en pañales y lo reclinó en un pesebre, porque no encontraron sitio en la posada.


Fueron y encontraron todo como les había dicho, y prepararon la cena de la pascua.