Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 19:18 - Biblia Martin Nieto

El segundo llegó y dijo: Señor, tu dinero ha producido cinco veces más.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Vino otro, diciendo: Señor, tu mina ha producido cinco minas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»El siguiente siervo informó: “Amo, invertí su dinero y multipliqué cinco veces el monto original”.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Vino el segundo y le dijo: 'Señor, tu moneda ha producido otras cinco más.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y llegó el segundo, diciendo: Señor, tu mina produjo cinco minas.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Llegó el segundo, que dijo: 'Tu mina, señor, me ha producido cinco minas'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y vino otro, diciendo: Señor, tu mina ha ganado cinco minas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 19:18
7 Tagairtí Cros  

Lo sembrado en tierra buena es el que oye la palabra y la entiende y da fruto, ciento, sesenta y treinta por uno'.


Se presentó también el de los dos millones, y dijo: Señor, me diste dos millones; mira, he ganado otros dos.


Los que reciben la semilla en tierra buena son aquellos que oyen la palabra, la aceptan y dan fruto, el treinta, el sesenta o el ciento por uno'.


Llamó a diez criados, les dio diez monedas de gran valor y les dijo: Negociad mientras vengo.


Y le contestó: Muy bien, criado bueno; puesto que has sido fiel en lo poco, recibe el gobierno de diez ciudades.


Y dijo igualmente a éste: Manda tú también en cinco ciudades.


Cuando se da de corazón y según lo que se tiene, Dios lo acepta; a nadie se le piden imposibles.