Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 16:5 - Biblia Martin Nieto

Llamó a todos los deudores de su amo, y preguntó al primero: ¿Cuánto debes a mi amo?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y llamando a cada uno de los deudores de su amo, dijo al primero: ¿Cuánto debes a mi amo?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Entonces invitó a todo el que le debía dinero a su patrón para conversar sobre la situación. Le preguntó al primero: “¿Cuánto debes a mi patrón?”.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Llamó uno por uno a los que tenían deudas con su patrón, y dijo al primero:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y llamando a cada uno de los deudores de su señor, decía al primero: ¿Cuánto debes a mi señor?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y llamando uno por uno a los deudores de su señor, le preguntó al primero: '¿Cuánto debes a mi señor?'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y llamando a cada uno de los deudores de su señor, dijo al primero: ¿Cuánto debes a mi señor?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 16:5
6 Tagairtí Cros  

Al comenzar a tomarlas, le fue presentado uno que le debía millones.


El empleado, al salir, se encontró con uno de sus compañeros que le debía un poco de dinero; lo agarró por el cuello y le dijo: ¡Paga lo que debes!


perdona nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden,


Ya sé lo que voy a hacer, para que haya quien me reciba en su casa cuando no tenga la administración.


Él contestó: Cien barriles de aceite. Él le dijo: Toma tu recibo, siéntate y escribe cincuenta.