Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 15:31 - Biblia Martin Nieto

El padre le respondió: ¡Hijo mío, tú estás siempre conmigo, y todo lo mío es tuyo!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Él entonces le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Su padre le dijo: “Mira, querido hijo, tú siempre has estado a mi lado y todo lo que tengo es tuyo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El padre le dijo: 'Hijo, tú estás siempre conmigo y todo lo mío es tuyo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Él entonces le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero el padre le contestó: 'Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Él entonces le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todo lo que tengo es tuyo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 15:31
9 Tagairtí Cros  

¡Ahora llega ese hijo tuyo, que se ha gastado toda su fortuna con malas mujeres, y tú le matas el ternero cebado!


En cambio, tu hermano, que estaba muerto, ha vuelto a la vida; estaba perdido y lo hemos encontrado. Convenía celebrar una fiesta y alegrarse'.


Y el esclavo no vive en la casa para siempre, el hijo sí.


Yo pregunto: ¿Es que Dios ha rechazado a su pueblo? De ninguna manera. Porque también yo soy israelita, de la descendencia de Abrahán, de la tribu de Benjamín.


O ¿quién le ha dado algo a él para pedirle que se lo devuelva?


son los israelitas, a los que Dios adoptó como hijos y a los que se apareció gloriosamente; de ellos es la alianza, la ley, el culto y las promesas;