Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 14:30 - Biblia Martin Nieto

diciendo: Éste comenzó a construir y no ha podido terminar.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

diciendo: Este hombre comenzó a edificar, y no pudo acabar.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Dirán: “¡Ahí está el que comenzó un edificio y no pudo terminarlo!”.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

diciendo: ¡Ese hombre comenzó a edificar y no fue capaz de terminar!

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

diciendo: Este hombre comenzó a edificar, pero no pudo terminar.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

diciendo: 'Este hombre comenzó a edificar, pero no pudo terminar'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

diciendo: Este hombre comenzó a edificar, y no pudo acabar.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 14:30
11 Tagairtí Cros  

Cayó la lluvia, se desbordaron los ríos, soplaron los vientos y se precipitaron sobre ella, y la casa se cayó y se arruinó totalmente'.


No sea que, si pone los cimientos y no puede acabar la obra, todos los que se enteren comiencen a burlarse de él,


O ¿qué rey, si va a ir a la guerra contra otro, no se sienta antes a considerar si puede enfrentarse con diez mil al que viene contra él con veinte mil?


Mi justo vivirá por la fe; pero si se acobarda, dejará de agradarme.


Deseamos solamente que cada uno de vosotros demuestre el mismo empeño por guardar intacta hasta el fin vuestra esperanza,


Estad alerta, para que no perdáis el fruto de vuestros trabajos, sino para que recibáis una recompensa plena.