Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 10:4 - Biblia Martin Nieto

No llevéis bolsa, ni alforja, ni sandalias; no saludéis a nadie por el camino.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No llevéis bolsa, ni alforja, ni calzado; y a nadie saludéis por el camino.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

No lleven con ustedes nada de dinero, ni bolso de viaje, ni un par de sandalias de repuesto; y no se detengan a saludar a nadie por el camino.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No lleven monedero, ni bolsón, ni sandalias, ni se detengan a visitar a conocidos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No llevéis bolsa, ni alforja, ni sandalias; y a nadie saludéis° en el camino.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No llevéis bolsa, ni alforja, ni sandalias; ni saludéis a nadie por el camino.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No llevéis bolsa, ni alforja, ni calzado; y a nadie saludéis por el camino.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 10:4
13 Tagairtí Cros  

Después le trajeron comida; pero él dijo: 'No comeré hasta haber dicho lo que tengo que decir'. Labán respondió: 'Habla'.


Y él les contestó: 'Puesto que el Señor ha dado éxito a mi viaje, no me entretengáis; dejadme partir para volver a mi señor'.


Mandó aparejar el asna, y dijo al criado: 'Ve guiando, y no me detengas hasta que yo no te lo indique'.


Entonces Eliseo dijo a Guejazí: 'Cíñete los lomos, toma en la mano mi bastón y vete. Si encuentras a alguien, no le saludes; si alguien te saluda, no le respondas. Pon mi bastón sobre el rostro del niño'.


Que tus ojos miren de frente y tu vista se dirija hacia adelante.


Llamó a los doce y los envió de dos en dos, dándoles poder sobre los espíritus inmundos.


Después les dijo: 'Cuando os envié sin bolsa, sin alforjas y sin sandalias, ¿os faltó algo?'. Ellos contestaron: 'Nada'.


Aquel día estaba allí, retenido en el santuario del Señor, uno de los servidores de Saúl, llamado Doeg, idumeo, jefe de los portadores de Saúl.