Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 10:14 - Biblia Martin Nieto

En el día del juicio habrá más tolerancia para Tiro y Sidón que para vosotras.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Por tanto, en el juicio será más tolerable el castigo para Tiro y Sidón, que para vosotras.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así es, el día del juicio, les irá mejor a Tiro y Sidón que a ustedes.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Con toda seguridad Tiro y Sidón serán tratadas con menos rigor que ustedes en el día del juicio.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Por tanto, en el juicio será más tolerable para Tiro y Sidón que para vosotras.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Por eso, en el juicio habrá menos rigor para Tiro y Sidón que para vosotras.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por tanto, en el juicio será más tolerable el castigo para Tiro y Sidón que para vosotras.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 10:14
10 Tagairtí Cros  

El sol se cambiará en tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el día del Señor, grande y glorioso.


Esto dice el Señor: Por tres crímenes de Tiro y por cuatro no le perdonaré; por haber vendido la población entera cautiva a Edón sin respetar el pacto entre hermanos,


Sólo a vosotros escogí entre todas las familias de la tierra; por eso os pediré cuentas de todas vuestras iniquidades.


Os aseguro que el día del juicio habrá más tolerancia para Sodoma y Gomorra que para esa ciudad'.


'¡Ay de ti, Corozaín! ¡Ay de ti, Betsaida!, porque si en Tiro y en Sidón se hubieran hecho los milagros que en vosotras, haría ya tiempo que se hubieran arrepentido cubiertas de saco y ceniza.


La causa de la condenación consiste en que la luz vino al mundo, y los hombres prefirieron las tinieblas a la luz porque sus obras eran malas.


Por eso no tienes excusa, tú, quienquiera que seas, al juzgar; porque en lo que juzgas a otro, a ti mismo te condenas, ya que haces tú las mismas cosas que juzgas.


Aunque no esté físicamente circuncidado, si cumple la ley, te juzgará a ti que estás circuncidado y tienes la ley, pero que no la cumples.