Lucas 1:73 - Biblia Martin Nieto y el juramento que hizo a nuestro padre Abrahán / de concedernos que, / Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Del juramento que hizo a Abraham nuestro padre, Que nos había de conceder Biblia Nueva Traducción Viviente el pacto que prometió mediante un juramento a nuestro antepasado Abraham. Biblia Católica (Latinoamericana) Pues juró a nuestro padre Abrahán La Biblia Textual 3a Edicion El juramento que juró a nuestro padre Abraham, Biblia Serafín de Ausejo 1975 de aquel juramento que juró a nuestro padre Abrahán de concedernos Biblia Reina Valera Gómez (2023) del juramento que hizo a Abraham nuestro padre, |
El Señor, Dios del cielo y de la tierra, que me sacó de la casa de mi padre y de la tierra de mi familia, que me habló y me juró diciéndome: Yo daré esta tierra a tu descendencia, él enviará su ángel delante de ti, para que tomes de allí mujer para mi hijo.
Reside en ese país, y yo estaré contigo y te bendeciré; porque a ti y a tu descendencia os daré esta tierra cumpliendo el juramento que hice a tu padre Abrahán.
y cumpliré el juramento que hice a vuestros padres de darles una tierra que mana leche y miel, como sucede al presente'. Yo respondí: 'Sí, Señor'.
liberados de las manos de nuestros enemigos, / podamos servirle sin temor, /
Por haber escuchado estos mandamientos, haberlos guardado y puesto en práctica, el Señor, tu Dios, mantendrá contigo la alianza y la misericordia que juró a tus padres.
Porque el Señor os amó y porque ha querido cumplir el juramento hecho a vuestros padres, os ha sacado de Egipto con mano poderosa y os ha librado de la casa de la esclavitud, de la mano del Faraón, rey de Egipto.
Dios, al hacer la promesa a Abrahán, no teniendo otra persona mayor por quien jurar, juró por sí mismo,