Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 1:38 - Biblia Martin Nieto

María dijo: 'Aquí está la esclava del Señor; hágase en mí según tu palabra'. Y el ángel la dejó.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces María dijo: He aquí la sierva del Señor; hágase conmigo conforme a tu palabra. Y el ángel se fue de su presencia.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

María respondió: —Soy la sierva del Señor. Que se cumpla todo lo que has dicho acerca de mí. Y el ángel la dejó.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Dijo María: 'Yo soy la servidora del Señor, hágase en mí tal como has dicho. Después la dejó el ángel.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces Miriam dijo: He aquí la sierva del Señor, hágase conmigo conforme a tu palabra. Y el ángel se retiró de ella.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Dijo entonces María: 'He aquí la esclava del Señor; hágase en mí según tu palabra'. Y el ángel se retiró de su presencia.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces María dijo: He aquí la sierva del Señor; hágase a mí conforme a tu palabra. Y el ángel se fue de ella.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 1:38
8 Tagairtí Cros  

Sí, Señor, yo soy tu siervo, tu siervo, el hijo de tu esclava: tú rompiste mis cadenas.


Mantén a tu siervo la promesa que nos obliga a serte fieles.


porque no hay nada imposible para Dios'.


Unos días después María se dirigió presurosa a la montaña, a una ciudad de Judá.


porque se ha fijado en la humilde condición de su esclava. / Desde ahora me llamarán dichosa / todas las generaciones, /


En ella se dice: Abrahán tuvo dos hijos: uno de la esclava y otro de la libre.