Sólo una cosa no debéis comer: carne que tenga aún dentro su vida, esto es, su sangre.
Levítico 7:26 - Biblia Martin Nieto Dondequiera que habitéis, no comeréis sangre alguna, ni de ave ni de bestia. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Además, ninguna sangre comeréis en ningún lugar en donde habitéis, ni de aves ni de bestias. Biblia Nueva Traducción Viviente Donde sea que vivas, nunca deberás consumir la sangre de ningún ave o animal. Biblia Católica (Latinoamericana) Cualquiera fuere el lugar donde vivan, no comerán sangre, bien sea de animal, o de ave. La Biblia Textual 3a Edicion No comeréis ninguna sangre, ni de ave ni de bestia, en ninguno de vuestros asentamientos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Donde quiera que moréis, no comeréis sangre alguna, sea de aves o de ganados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Además, ninguna sangre comeréis en todas vuestras habitaciones, así de aves como de bestias. |
Sólo una cosa no debéis comer: carne que tenga aún dentro su vida, esto es, su sangre.
Vosotros seréis para mí un pueblo santo. No comeréis carne de animal despedazado en el campo; se la echaréis a los perros.
Diles: Esto dice el Señor Dios: Coméis carne con sangre, alzáis los ojos hacia vuestros ídolos, derramáis sangre, ¿y vais a poseer el país?
No comeréis nada que tenga sangre; no practicaréis la adivinación ni la magia.
Ésta será ley perpetua para todas vuestras generaciones dondequiera que habitéis: nunca comeréis ni las grasas ni la sangre'.
El que coma las grasas de los animales que se presentan al Señor como ofrendas quemadas, será extirpado de su pueblo.
Jesús les dijo: 'Os aseguro que si no coméis la carne del hijo del hombre y no bebéis su sangre no tendréis vida en vosotros.
sino escribirles que se abstengan de las contaminaciones de los ídolos, de la fornicación, de comer sangre o carne de animales ahogados.
abstenerse de la fornicación, de comer sangre y carne sacrificada a los ídolos o de animales ahogados. Haréis bien en guardaros de estas cosas. Adiós'.
Él nos ha obtenido con su sangre la redención, el perdón de los pecados, según la riqueza de su gracia,
Pero no comeréis la sangre, sino que la derramaréis en la tierra como el agua.
Ten solamente buen cuidado de no comer la sangre, porque la sangre es la vida, y no debes comer la vida con la carne.
Pero la sangre no la comerás: la derramarás por tierra, como se derrama el agua.
Pues todo lo que Dios ha creado es bueno, y nada se debe rechazar, sino recibirlo con agradecimiento,