Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 26:3 - Biblia Martin Nieto

Si seguís mis leyes y guardáis mis mandamientos poniéndolos en práctica,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Si anduviereis en mis decretos y guardareis mis mandamientos, y los pusiereis por obra,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Si siguen mis decretos y se aseguran de obedecer mis mandatos,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si caminan según mis tradiciones y guardan mis normas poniéndolas en práctica,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Si andáis en mis estatutos y guardáis mis mandamientos para ponerlos por obra,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si camináis según mis leyes, si guardáis mis mandamientos y los ponéis en práctica,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Si anduviereis en mis decretos, y guardareis mis mandamientos, y los pusiereis por obra;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 26:3
19 Tagairtí Cros  

pero si os convertís a mí y observáis mis mandamientos, poniéndolos en práctica, aunque vuestros desterrados estuvieran en el extremo de los cielos, yo los recogeré de allí y los conduciré de nuevo al lugar que he escogido para morada de mi nombre.


Si servís al Señor, vuestro Dios, él bendecirá tu pan y tu agua; y yo alejaré de ti toda enfermedad.


Si sois sumisos y obedientes, comeréis los frutos del país;


Él te dará la lluvia para la simiente que siembres en tu tierra; el pan, producto de tu campo, será pingüe y enjundioso; y tu ganado pastará aquel día en amplios pastizales.


que yo impuse a vuestros padres el día en que los saqué de Egipto, horno de hierro, diciéndoles: Escuchad mi voz y poned por obra todo lo que yo os mando; entonces seréis mi pueblo y yo seré vuestro Dios


A partir del quinto año podréis comer los frutos. Así el árbol os dará más. Yo, el Señor, vuestro Dios.


Pues yo sembraré la paz; la viña dará su fruto, la tierra dará sus productos y el cielo enviará su rocío. Yo daré todo esto en posesión al resto de este pueblo.


Llevad íntegro el diezmo al tesoro para que haya alimento en mi casa; y ponedme así a prueba - dice el Señor todopoderoso-, a ver si no os abro las esclusas del cielo y derramo sobre vosotros las bendiciones sobreabundantemente.


Por haber escuchado estos mandamientos, haberlos guardado y puesto en práctica, el Señor, tu Dios, mantendrá contigo la alianza y la misericordia que juró a tus padres.


Dichosos los que lavan sus vestidos para tener derecho al árbol de la vida y a entrar en la ciudad por las puertas.