Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 25:37 - Biblia Martin Nieto

No le prestarás dinero a interés ni le darás víveres a usura:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No le darás tu dinero a usura, ni tus víveres a ganancia.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Recuerda, no le cobres intereses sobre el dinero que le prestes ni obtengas una ganancia con los alimentos que le vendas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No le prestarás dinero a interés; no le facilitarás víveres para después aprovecharte de él,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No le darás tu dinero con usura,° ni con ganancia le darás tu alimento.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No le prestarás dinero con interés ni impondrás recargo a sus alimentos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No le darás tu dinero a usura, ni tus víveres a ganancia.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 25:37
5 Tagairtí Cros  

sacerdote igual que laico, esclavo lo mismo que señor, esclava y señora, comprador y vendedor, prestamista y rentero, acreedor y deudor.


¡Ay de mí, madre mía, que me engendraste hombre de querella y de discordia para todo el país! No he prestado dinero, no he recibido préstamo, pero todos me maldicen.


En ti se acepta soborno para derramar sangre; aceptas usura e interés, despojas con violencia a tu prójimo y te has olvidado de mí, dice el Señor Dios.


No le exigirás prestación personal ni intereses; antes bien, temerás a tu Dios y permitirás a tu hermano vivir contigo.


yo, el Señor, vuestro Dios, que os saqué de Egipto para daros la tierra de Canaán y ser vuestro Dios.