Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 20:10 - Biblia Martin Nieto

En cuanto al hombre que comete adulterio con una mujer casada: el hombre que comete adulterio con la mujer de su prójimo, será castigado con la muerte, él y la mujer.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Si un hombre cometiere adulterio con la mujer de su prójimo, el adúltero y la adúltera indefectiblemente serán muertos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Si un hombre comete adulterio con la esposa de su vecino, tanto el hombre como la mujer que cometieron adulterio serán ejecutados.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si alguno comete adulterio con una mujer casada, con la mujer de su prójimo, morirán los dos, el adúltero y la mujer adúltera.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Si un hombre adultera con la mujer de otro, si adultera con la mujer de su prójimo, el adúltero y la adúltera serán muertos irremisiblemente.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si un hombre comete adulterio con la mujer de otro, ambos adúlteros morirán sin remisión.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El hombre que cometiere adulterio con la esposa de otro hombre, el que cometiere adulterio con la esposa de su prójimo, el adúltero y la adúltera indefectiblemente han de ser muertos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 20:10
12 Tagairtí Cros  

La mujer quedó encinta y mandó decir a David: 'Estoy encinta'.


David dijo a Natán: 'He pecado contra el Señor'. Entonces Natán dijo a David: 'El Señor, por su parte, ha perdonado tu pecado. No morirás.


Pues una infamia hubiera sido, un crimen condenable por los jueces,


Si mi corazón fue seducido por mujer, si aceché a la puerta de mi prójimo,


No te acostarás con la mujer de tu prójimo; te quedarías impuro.


¿No ha hecho el Señor un ser único, carne animada de vida? Y este ser único, ¿qué busca? Una descendencia divina. Respetad vuestras vidas y no seáis infieles a la esposa de vuestra juventud.


teniendo relaciones sexuales con otro sin saberlo el marido, es decir, si se ha deshonrado en secreto, sin que haya testigos contra ella y sin que haya sido sorprendida en el acto;