Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 18:6 - Biblia Martin Nieto

Ninguno de vosotros se acercará a mujer de su propia familia para tener relaciones sexuales con ella: yo, el Señor.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Ningún varón se llegue a parienta próxima alguna, para descubrir su desnudez. Yo Jehová.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Nunca deberán tener relaciones sexuales con un pariente cercano, porque yo soy el Señor.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ninguno de ustedes se acercará a una pariente directa para tener relaciones con ella: ¡Yo soy Yavé!

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Ningún varón se acercará a parienta próxima para descubrir su desnudez. Yo, YHVH.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ninguno de vosotros se acercará a un pariente para descubrir su desnudez. Yo, Yahveh.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Ninguno de vosotros se acercará a su parienta cercana para descubrir su desnudez: Yo soy Jehová.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 18:6
9 Tagairtí Cros  

Aquella misma noche emborracharon a su padre, y fue la mayor y se acostó con él sin que éste se diera cuenta de que ella se acostaba y se levantaba.


en ti se descubre la desnudez del propio padre, en ti se fuerza a la mujer en la menstruación.


Hay quien comete adulterio con la mujer de su prójimo, quien mancha con crimen nefando a su nuera, quien fuerza a su hermana, a la hija de su propio padre.


Observaréis mis preceptos y mis leyes, pues el que los cumpla encontrará la vida en ellos: yo, el Señor.


a no ser por un pariente cercano: madre, padre, hijo, hija, hermano


sino escribirles que se abstengan de las contaminaciones de los ídolos, de la fornicación, de comer sangre o carne de animales ahogados.