Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 13:59 - Biblia Martin Nieto

Tal es la ley para los casos de lepra en un vestido, de lana o de lino, de tela o de punto, o en cualquier objeto de cuero, cuando se trata de declararlos puros o impuros'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Esta es la ley para la plaga de la lepra del vestido de lana o de lino, o de urdimbre o de trama, o de cualquiera cosa de cuero, para que sea declarada limpia o inmunda.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Estas son las instrucciones acerca de cómo tratar con el moho que contamina una prenda de vestir de lana o de lino, o tela o cualquier objeto hecho de cuero. Esta es la manera en que el sacerdote determinará si estos artículos son ceremonialmente puros o impuros».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Esta es la ley para la mancha de lepra que se halla en los vestidos de lana o de lino, en la urdimbre o en la trama o en cualquier objeto hecho de cuero, para declararlos puros e impuros.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Esta es la ley acerca de la mancha de la lepra en un vestido de lana, o de lino, bien sea en tejido o trama, o en cualquier objeto de cuero, para declararlo limpio o para declararlo impuro.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ésta es la ley acerca de las manchas de lepra en vestidos de lana o de lino, en el tejido o en la urdimbre o en cualquier objeto de cuero, para declararlos puros o impuros'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Esta es la ley de la plaga de la lepra del vestido de lana o de lino, o del estambre, o de la trama, o de cualquiera cosa de piel, para que sea dada por limpia o por inmunda.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 13:59
12 Tagairtí Cros  

'Si aparece una mancha de lepra en un vestido, de lana o lino,


de tela o de punto, o de cuero, o en un objeto cualquiera de cuero,


Pero si después de lavado, la mancha ha desaparecido del vestido, será lavado otra vez y quedará puro.


'Éste es el ritual para la purificación de un leproso: será llevado al sacerdote,


Ésta es la ley para la purificación del leproso que no puede presentar las víctimas ordinarias'.


para poder distinguir cuándo una cosa es pura y cuándo impura. Tales son las instrucciones acerca de la lepra.


Así, pues, enseñaréis a los israelitas a purificarse de sus inmundicias, para que no mueran contaminando con ellas mi morada, que está en medio de ellos.


Éstas son las instrucciones acerca del que padece derrame o contrae impureza por pérdida de semen,


Si los anula algún tiempo después de haberlos conocido, sobre él pesará la falta de su mujer'.


Éstos son los mandamientos y leyes que el Señor dio a los israelitas por medio de Moisés en los Llanos de Moab, junto al Jordán, a la altura de Jericó.


Éste es el ritual para casos de celos: cuando una mujer haya sido infiel a su marido y se haya deshonrado,