Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 13:18 - Biblia Martin Nieto

'Si uno ha tenido sobre su piel una úlcera y ésta ha cicatrizado,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y cuando en la piel de la carne hubiere divieso, y se sanare,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Si alguien tiene una llaga purulenta en la piel que ha empezado a sanar,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando alguien lleva en la carne o en la piel una úlcera, puede ser que sane la úlcera;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando un cuerpo tenga una úlcera en su piel que se ha sanado,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si alguien ha tenido una úlcera en su piel y ha sanado,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando en la carne, en su piel, hubiere apostema, y se sanare,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 13:18
9 Tagairtí Cros  

E Isaías ordenó: 'Traed un emplasto de higos secos'. Lo trajeron, lo aplicaron a la llaga y el rey se curó.


Satán salió de la presencia del Señor e hirió a Job con una llaga maligna desde la planta de los pies hasta la coronilla de la cabeza.


Les dijo: 'Si verdaderamente escuchas la voz del Señor, tu Dios, y haces lo que es recto a sus ojos, prestas oído a sus mandatos y observas todos sus estatutos, no enviaré sobre ti ninguna de las plagas con que castigué a los egipcios, porque yo soy el Señor, tu salvador'.


Se convertirá en polvo menudo en todo el país de Egipto y producirá úlceras y tumores en hombres y animales'.


Después Isaías dijo: 'Tomad una torta de higos, aplicadla a la llaga y sanará'.


Éste lo examinará y, si se ha vuelto blanca, lo declarará puro, porque lo es'.


pero queda una inflamación blanquecina o una mancha de un blanco rosáceo, deberá presentarse al sacerdote.


el sacerdote la examinará; si ve el pelo blanco y la piel hundida, es lepra que brota en la quemadura. El sacerdote lo declarará impuro, pues es lepra.