Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 13:10 - Biblia Martin Nieto

El sacerdote lo examinará: si hay una inflamación blanca, el pelo se ha vuelto blanco y se ve la carne viva en la inflamación,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y este lo mirará, y si apareciere tumor blanco en la piel, el cual haya mudado el color del pelo, y se descubre asimismo la carne viva,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si el sacerdote encuentra una hinchazón blanca en la piel, y el vello en la mancha se ha vuelto blanco y hay una llaga abierta en la zona afectada,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El la examinará y, si observa un tumor blanco en la piel, si el pelo se ha vuelto blanco y se nota una úlcera en la hinchazón,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y el sacerdote lo examinará, y si, he aquí, hay hinchazón blanca en la piel, y el vello se ha vuelto blanco y se descubre la carne viva,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El sacerdote lo examinará; si ve en la piel un tumor blanquecino, y que se vuelve blanco el pelo que hay en él y se han formado llagas en la carne,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y el sacerdote lo mirará, y si pareciere tumor blanco en la piel, el cual haya mudado el color del pelo, y se descubre asimismo la carne viva,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 13:10
12 Tagairtí Cros  

pero la lepra de Naamán se os pegará a ti y a tu descendencia para siempre'. Y salió de su presencia blanco como la nieve de lepra.


El que ama la instrucción ama la ciencia, el que odia la reprensión es insensato.


se trata de lepra crónica en la piel. El sacerdote lo declarará impuro sin necesidad de aislarlo, porque sin duda alguna es impuro.


'Si uno ha sufrido una quemadura en su piel, y en la cicatriz de la quemadura hay una mancha de un blanco rosáceo o sólo blanca,


Si uno tiene llagas de lepra, será llevado al sacerdote.


Odian al que llama al orden al tribunal, y aborrecen al que testifica la verdad.


El mundo no os puede odiar; pero a mí me odia, porque testifico de él que sus obras son malas.