Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 12:3 - Biblia Martin Nieto

A los ocho días el niño será circuncidado,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y al octavo día se circuncidará al niño.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Al octavo día, circunciden el prepucio del niño.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El niño será circuncidado en su carne al octavo día,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y al octavo día será circuncidada la carne del prepucio de su hijo.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El día octavo será circuncidada la carne del prepucio del niño,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y al octavo día se circuncidará la carne del prepucio del niño.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 12:3
15 Tagairtí Cros  

Vosotros seréis para mí un pueblo santo. No comeréis carne de animal despedazado en el campo; se la echaréis a los perros.


pero la madre continuará retirada durante treinta y tres días más purificando su sangre; no tocará nada consagrado, ni irá al santuario hasta que se haya cumplido el tiempo de su purificación.


Su impureza radica en el derrame de semen; tanto si sus órganos dejan salir el semen como si lo retienen, es impuro.


A los ocho días llevaron a circuncidar al niño. Querían que se llamara Zacarías, como su padre.


A los ocho días, cuando debían circuncidarlo, le pusieron el nombre de Jesús, como lo había llamado el ángel antes de su concepción.


Algunos que vinieron de Judea enseñaban a los hermanos: 'Si no os circuncidáis según el rito de Moisés, no podéis salvaros'.


Ahora bien, sabemos que todo lo que dice la ley lo dice para los que están bajo la ley; para que toda boca enmudezca y el mundo entero se reconozca culpable ante Dios.


Lo que quiero decir es esto: Dios hizo un pacto con Abrahán en toda regla; por tanto, una ley, que vino cuatrocientos años después, no pudo anularlo ni dejar sin valor la promesa de Dios.


Y declaro de nuevo que todo el que se circuncida queda obligado a cumplir toda la ley.


El Señor, tu Dios, circuncidará tu corazón y el de tus descendientes para que le ames con todo tu corazón y toda tu alma, y así vivas.


Fui circuncidado al octavo día; soy del linaje de Israel; de la tribu de Benjamín; hebreo, hijo de hebreos y, por lo que a la ley se refiere, fariseo;


En él también fuisteis circuncidados con una circuncisión hecha no por la mano del hombre, sino con la circuncisión de Cristo, que consiste en despojaros de vuestros apetitos carnales.