Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 11:5 - Biblia Martin Nieto

el conejo, rumiante, pero no de pezuña partida;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

También el conejo, porque rumia, pero no tiene pezuña, lo tendréis por inmundo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El damán rumia, pero no tiene pezuñas partidas, por lo tanto, es impuro.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El conejo que rumia, pero no tiene dividida la pezuña, será impuro para ustedes.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El conejo, porque rumia, pero no tiene pezuña hendida, será inmundo para vosotros.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

el tejón, que rumia, pero no tiene pezuña hendida, será inmundo para vosotros;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

También el conejo, porque rumia, pero no tiene pezuña hendida, lo tendréis por inmundo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 11:5
12 Tagairtí Cros  

mueren en plena juventud, y su vida termina como la de los disolutos.


Los altos montes son para los rebecos, y las rocas, para cobijo de tejones.


los damanes, pueblo sin vigor, pero que se hace su cubil en las rocas;


los rumiantes de pezuña partida.


Tendréis por impuros y no comeréis los siguientes: el camello, rumiante, pero no de pezuña partida;


la liebre, rumiante, pero no es de pezuña partida;


Y todo el que escucha mis palabras y no las pone en práctica se parece a un hombre insensato que ha construido su casa sobre arena.


Pero no comeréis los siguientes, aunque sean rumiantes y tengan la pezuña partida: el camello, la liebre y el tejón, porque son rumiantes pero no tienen la pezuña partida; debéis tenerlos por impuros.


los cuales tienen una apariencia de religiosidad, pero en realidad están lejos de ella. Apártate de ellos.


Hacen profesión de conocer a Dios, pero le niegan con las obras, pues son odiosos y rebeldes, incapaces de hacer nada bueno.