Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jueces 14:20 - Biblia Martin Nieto

La mujer de Sansón fue dada a uno de los compañeros que le había servido de mozo de compañía.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y la mujer de Sansón fue dada a su compañero, al cual él había tratado como su amigo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces su mujer fue dada en matrimonio a quien había sido el padrino de Sansón en la boda.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

En vista de eso dieron la mujer de Sansón a uno de los jóvenes que lo habían acompañado.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y la mujer de Sansón fue dada a un compañero suyo que lo había asistido en sus bodas.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y la mujer de Sansón pasó a pertenecer a uno de sus camaradas, uno de los que le habían hecho compañía.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y la esposa de Sansón fue dada a su compañero, con el cual él antes se acompañaba.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jueces 14:20
10 Tagairtí Cros  

He entrado en mi jardín, hermana mía, novia mía, he recogido mi bálsamo y mi mirra, he comido mi miel y mi panal, he bebido mi vino y mi leche. Coro Comed, amigos, y bebed, embriagaos, compañeros!


¡Fraude sobre fraude! ¡Engaño sobre engaño! No quieren conocerme -dice el Señor-.


No os fiéis del compañero, no confiéis en el amigo; ten cuidado con lo que dices delante de la que se acuesta entre tus brazos.


No hablo de vosotros. Yo sé muy bien a quiénes he elegido; pero debe cumplirse la Escritura: El que come conmigo se ha vuelto contra mí.


La esposa pertenece al esposo. Pero el amigo del esposo, el que está a su lado y lo oye, se alegra mucho al oír la voz del esposo. Así que mi gozo es completo.


y le dijo: 'Creí que ya no la querías y se la di a un compañero tuyo. Pero su hermana menor es más hermosa que ella. Tómala en su lugar'.


Los filisteos preguntaron: '¿Quién ha hecho esto?'. Y les dijeron: 'Ha sido Sansón, el yerno del timnita, porque éste le ha quitado su mujer y se la ha dado a un compañero suyo'. Entonces los filisteos subieron y quemaron a la mujer y la casa de su padre.


Pero cuando llegó el momento de darle por esposa a Merab, se la dio a Adriel, de Mejolá.