Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jueces 12:15 - Biblia Martin Nieto

Murió y fue sepultado en la tierra de Efraín, en el monte de Salín.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y murió Abdón hijo de Hilel piratonita, y fue sepultado en Piratón, en la tierra de Efraín, en el monte de Amalec.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando murió, lo enterraron en Piratón, en Efraín, en la zona montañosa de los amalecitas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando murió Abdón, hijo de Hillel, de Pireatón, lo enterraron en Pireatón en territorio de Efraín, en la montaña del Amalecita.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y murió Abdón ben Hilel piratonita, y fue sepultado en Piratón, en la tierra de Efraín, en la serranía de los amalecitas.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Murió Abdón, hijo de Hilel, de Piratón, y fue sepultado en Piratón, en la tierra de Efraín, en la montaña de los amalecitas.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y murió Abdón, hijo de Hilel, piratonita, y fue sepultado en Piratón, en la tierra de Efraín, en el monte de Amalec.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jueces 12:15
10 Tagairtí Cros  

Después llegaron a la fuente de la justicia, o sea Cades, y ocuparon todo el territorio de los amalecitas y el de los amorreos, que habitaban en Jasesón Tamar.


Benayas, de Piratón; Hiday, de los valles de Gaás;


Amalec vino a Rafidín y atacó a los israelitas.


Después de él fue juez de Israel Abdón, hijo de Hilel, de Piratón.


Tuvo cuarenta hijos y treinta nietos, que montaban setenta asnos. Fue juez de Israel durante ocho años.


Los israelitas volvieron a hacer lo que desagrada al Señor, y el Señor los entregó en manos de los filisteos durante cuarenta años.


Eglón se coligó con los amonitas y los amalecitas, marchó contra Israel, lo derrotó y se apoderó de la ciudad de las palmeras.


Tan pronto como llegó a tierra de Israel, tocó la trompeta en la montaña de Efraín, y los israelitas bajaron con él de la montaña. Él iba en cabeza.


Los príncipes de Efraín están en el llano, su hermano Benjamín entre sus tropas; de Maquir bajaron los jefes, y de Zabulón los que llevan el bastón de mando.


Saúl derrotó a Amalec desde Javilá hasta la entrada de Sur, frente a Egipto.