Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jueces 11:16 - Biblia Martin Nieto

porque cuando venía de Egipto, cruzó el desierto hasta el mar Rojo y llegó a Cades.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque cuando Israel subió de Egipto, anduvo por el desierto hasta el Mar Rojo, y llegó a Cades.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando los israelitas llegaron a Cades, en su viaje desde Egipto, después de cruzar el mar Rojo,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando los israelitas subieron de Egipto, caminaron por el desierto hasta el Mar de los Juncos y llegaron a Cadés.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

porque cuando subió de Egipto, Israel anduvo por el desierto hasta el Mar Rojo, y llegó a Cades.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

sino que, al subir de Egipto, Israel caminó por el desierto hasta el mar de los Juncos y llegó a Cades.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas subiendo Israel de Egipto, anduvo por el desierto hasta el Mar Rojo, y llegó a Cades.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jueces 11:16
9 Tagairtí Cros  

Después llegaron a la fuente de la justicia, o sea Cades, y ocuparon todo el territorio de los amalecitas y el de los amorreos, que habitaban en Jasesón Tamar.


Se presentaron a Moisés, a Aarón y a toda la comunidad de los israelitas en el desierto de Farán, en Cades; les informaron detalladamente de todo, y les mostraron los productos de la tierra.


Volveos mañana mismo y partid por el desierto camino del mar Rojo'.


Los israelitas, toda la comunidad, llegaron al desierto de Sin el primer mes. El pueblo acampó en Cades. Allí murió María y allí fue sepultada.


¿Por qué habéis traído al pueblo del Señor a este desierto, para que muramos nosotros y nuestros ganados?


Vosotros volveos y partid hacia el desierto, camino del mar Rojo.


Y os visteis obligados a permanecer tanto tiempo en Cades'.


como los israelitas anduvieron por el desierto cuarenta años, ya habían muerto los que salieron de Egipto en edad militar. Porque no obedecieron al Señor, el Señor les había jurado que no les dejaría ver la tierra que él había prometido a sus padres, tierra que mana leche y miel.


con esta respuesta: 'Esto dice Jefté: Israel no se apoderó de la tierra de los moabitas ni de la de los amonitas,