Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 9:41 - Biblia Martin Nieto

Jesús les dijo: 'Si fueseis ciegos, no tendríais culpa; pero como decís que veis, seguís en pecado'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Jesús les respondió: Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; mas ahora, porque decís: Vemos, vuestro pecado permanece.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

—Si fueran ciegos, no serían culpables —contestó Jesús—, pero siguen siendo culpables porque afirman que pueden ver.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús les contestó: 'Si fueran ciegos, no tendrían pecado. Pero ustedes dicen: 'Vemos', y ésa es la prueba de su pecado.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Les dijo Jesús: Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; pero ahora, porque decís: Vemos, vuestro pecado permanece.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Jesús les contestó: 'Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; mas como decís que véis, vuestro pecado permanece.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Jesús les dijo: Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; pero ahora porque decís: Vemos; vuestro pecado permanece.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 9:41
9 Tagairtí Cros  

¿Ves a un hombre que se tiene por sabio? Más se puede esperar de un necio que de él.


¡Ay de los sabios a sus propios ojos, y en su estima prudentes!


Y aún dices: 'Soy inocente; ¡oh, sí, su cólera se ha alejado de mí!'. Pues aquí estoy para juzgarte, ya que dices: No he pecado.


El criado que sabe lo que su amo quiere y no lo hace será severamente castigado.


Os digo que éste volvió a su casa justificado, y el otro no. Porque el que se ensalza será humillado, y el que se humilla será ensalzado'.


Porque si pecamos deliberadamente después de haber recibido el conocimiento de la verdad, ya no queda sacrificio alguno por los pecados,


Pues el que sabe hacer el bien y no lo hace comete pecado.