Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 7:49 - Biblia Martin Nieto

Esa gente que no conoce la ley son unos malditos'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mas esta gente que no sabe la ley, maldita es.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Esa multitud tonta que lo sigue es ignorante de la ley, ¡está bajo la maldición de Dios!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero esa gente que no conoce la Ley, ¡son unos malditos!'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero esta gente que no conoce la ley es maldita.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero esa plebe, que no conoce la ley, son unos malditos'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero esta gente que no sabe la ley, maldita es.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 7:49
11 Tagairtí Cros  

Escuchad, pues, la palabra del Señor, los que os mofáis, jefes de este pueblo, que está en Jerusalén.


¡Ay de los sabios a sus propios ojos, y en su estima prudentes!


y diciendo: ¡Quédate ahí, no te me acerques, porque te santificaría! Todos ellos son humo en mi nariz, fuego que arde sin cesar.


¿Ha creído acaso en él algún jefe o algún fariseo?


Uno de ellos, Nicodemo, que había ido a él anteriormente, les dijo:


Le respondieron: 'Todo tú eres pecado desde que naciste, y ¿nos enseñas a nosotros?'. Y lo expulsaron de la sinagoga. CONCLUSIÓN


Al oír esto, algunos fariseos que estaban con él le preguntaron: '¿Somos también nosotros ciegos?'.