Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 6:62 - Biblia Martin Nieto

¡Pues si vierais al hijo del hombre subir adonde estaba antes!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿Pues qué, si viereis al Hijo del Hombre subir adonde estaba primero?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Qué pensarán, entonces, si ven al Hijo del Hombre ascender al cielo otra vez?

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Qué será, entonces, cuando vean al Hijo del hombre subir al lugar donde estaba antes?

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Pues qué, si vierais al Hijo del Hombre ascendiendo adonde estaba primero?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues, ¿y si vierais al Hijo del hombre subiendo a donde estaba antes?

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Pues qué, si viereis al Hijo del Hombre subir adonde estaba primero?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 6:62
13 Tagairtí Cros  

Jesús le dijo: 'Las raposas tienen madrigueras y las aves del cielo nidos, pero el hijo del hombre no tiene donde reclinar la cabeza'.


Jesús, el Señor, después de haber hablado con ellos, subió al cielo y se sentó a la diestra de Dios.


Levantó las manos y los bendijo. Y mientras los bendecía, se separó de ellos y subió al cielo.


'Salí del Padre y vine al mundo; de nuevo dejo el mundo y vuelvo al Padre'.


Ya no estoy en el mundo; pero ellos están en el mundo, y yo voy a ti. Padre santo, guarda con tu poder a los que me has confiado, para que sean, como nosotros, una sola cosa.


Nadie ha subido al cielo sino el que bajó del cielo, el hijo del hombre, que está en el cielo.


Procuraos no el alimento que pasa, sino el que dura para la vida eterna; el que os da el hijo del hombre, a quien Dios Padre acreditó con su sello'.


y decían: '¿No es éste Jesús, el hijo de José? Nosotros conocemos a su padre y a su madre. ¿Cómo dice ahora que ha bajado del cielo?'.


Jesús les dijo: 'Os aseguro que si no coméis la carne del hijo del hombre y no bebéis su sangre no tendréis vida en vosotros.


Dicho esto, lo vieron subir, hasta que una nube lo ocultó a su vista.


el cual una vez sometidos los ángeles las potestades y las virtudes, subió al cielo y está sentado a la diestra de Dios.