Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 6:33 - Biblia Martin Nieto

Porque el pan de Dios es el que baja del cielo y da la vida al mundo'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque el pan de Dios es aquel que descendió del cielo y da vida al mundo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

pues el verdadero pan de Dios es el que desciende del cielo y da vida al mundo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El pan que Dios da es Aquel que baja del cielo y que da vida al mundo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque el pan de Dios es aquel que desciende del cielo y da vida al mundo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

porque el pan de Dios es aquel que baja del cielo y da vida al mundo'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque el pan de Dios es aquel que descendió del cielo y da vida al mundo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 6:33
13 Tagairtí Cros  

Jesús, sabiendo que el Padre había puesto en sus manos todas las cosas, que había salido de Dios y que a Dios volvía,


'Salí del Padre y vine al mundo; de nuevo dejo el mundo y vuelvo al Padre'.


porque les he comunicado las enseñanzas que tú me diste, y ellos las han aceptado. Ahora saben con toda certeza que salí de ti, y ya están convencidos de que tú me enviaste.


Nadie ha subido al cielo sino el que bajó del cielo, el hijo del hombre, que está en el cielo.


Jesús les dijo: 'Os aseguro que no fue Moisés quien os dio el pan del cielo; mi Padre es el que os da el verdadero pan del cielo.


pues he bajado del cielo no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me ha enviado.


Los judíos criticaban a Jesús porque había dicho: 'Yo soy el pan que ha bajado del cielo',


Éste es el pan que baja del cielo; el que come de él no muere'.


Éste es el pan que ha bajado del cielo; no como el que comieron los padres, y murieron. El que come este pan vivirá eternamente'.


Jesús les dijo: 'Si Dios fuera vuestro Padre me amaríais, porque yo vengo de parte de Dios y aquí me tenéis; no he venido por propia cuenta, sino que me ha enviado él.


Esta doctrina es digna de crédito y debe ser aceptada sin reserva: que Cristo Jesús vino al mundo para salvar a los pecadores, el primero de los cuales soy yo.