Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 6:21 - Biblia Martin Nieto

Quisieron recogerlo en la barca, y al instante la barca tocó tierra en el lugar adonde se dirigían.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Ellos entonces con gusto le recibieron en la barca, la cual llegó en seguida a la tierra adonde iban.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces lo recibieron con entusiasmo en la barca, ¡y enseguida llegaron a su destino!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Quisieron subirlo a la barca, pero la barca se encontró en seguida en la orilla adonde se dirigían.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces lo recibieron con gusto en la barca, y enseguida la barca llegó a la tierra adonde iban.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Querían, pues, recogerlo en la barca, pero la barca atracó inmediatamente en el lugar adonde se dirigían.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Ellos entonces con gusto le recibieron en la barca; y enseguida la barca llegó a la tierra adonde iban.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 6:21
7 Tagairtí Cros  

Apenas los había pasado cuando encontré al amor de mi vida. Lo abracé y no lo he de soltar hasta que no lo haga entrar en la casa de mi madre, en la alcoba de la que me engendró. Él:


Subió a la barca con ellos, y el viento se calmó.


Él les dijo: 'Soy yo, no tengáis miedo'.


Al día siguiente la gente, que se había quedado a la otra parte del lago, notó que allí había sólo una barca y que Jesús no había subido a ella con sus discípulos, pues éstos se habían ido solos.


Yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y me abre, entraré en su casa, cenaré con él y él conmigo.